The lips the heart / The heart the soul / illuminated
❀ Terminology | Timeline
from grOove
2026.05.08
https://www.reddit.com/r/radiohead/comments/58h2ip/junun_translated_lyrics_youre_welcome/
from It's a perfect day for kiss and swell
Wiggly Paint (Preset Palettes)
juliet
a blood-steeped corridor
detective bass
golden sunset
sadness neo-5
capp-5
marumaru gum
twilight5
leon soul
ink
https://internet-janitor.itch.io/wigglypaint
🎨⚙️
html5 autoplay video in Mobile device
<!--
Source - https://stackoverflow.com/a/54341768
Posted by Tugrul Yildirim
Retrieved 2026-03-07, License - CC BY-SA 4.0
-->
<video autoplay="autoplay" loop="loop" muted defaultMuted playsinline oncontextmenu="return false;" preload="auto" id="myVideo">
<source src="assets/video/1.mp4" type="video/mp4">
</video>
from 有希吃书笔记
by Jen Manion [US] published 2020
#nonfiction #womenwriter #queerwriter#还活着 推荐程度：★★★☆☆ 阅读难度：★☆☆☆☆
满有意思一段史料。讲的是18，19世纪的英国和美国的“female husband”，也就是以男性身份生活，和女性结婚了的指派女性。材料来源主要是当时的报纸，有的人为这些人物做的传，和另一些人基于这些人物的大闯作。就酷儿史来说很独特的一个时期，因为一方面跨性别作为一个概念还没有出现，相应的性别肯定医疗也还没有，另一方面因为通讯之类的限制，即使翻车了大头像贴遍全国也不太可能，所以你想换个地方换个性别身份是很doable一个事情。书中包括的案例当然都是翻车了所以才上了报纸，翻车的原因无非有二，一是意外人没了，尸检的时候发现你长的器官好像不对；二是老婆要跟你离婚所以把你出柜了。提到几个蛮有意思的点是这些朋友在被强行出柜之前周围人诚然是没clock他，然后新闻一爆出来所有认识的人都会开始发表“没错我一直觉得这人女里女气的”的言论；这些朋友如果光是男装生活的话经常没啥问题，甚至如果做了参军之类的事情还会被表扬，但是如果和女性结婚那就是大逆不道。所以就是当时的政治文化认为你男装事小，玷污纯洁的女性（？）事大。 “female husband”是当时的报纸给这些人发明的一个词。很搞笑的就是作者在提到这些朋友的对象的时候用的名称是“female wife”。作者使用的语汇是把sex和gender分开的，显然是没有subscribe to 巴特勒的理论的。所以信奉新一代的这个性别理论的朋友看着可能有点别扭。作者对于这些人代词都用they/them，解释原因是后人讨论这些人动机两种，一种是你是个跨，一种是你是个拉（想和女性合法结婚不得不男装）。这两者就还吵挺厉害，但显然没办法把人从坟里挖出来问所以就还是用中性代词了。书中包含的例子都是working class，农民，水手，工人，之类的；就酷儿史来说还比较少见的，一般比较visible的酷儿都是有钱人。另一方面因为都是做的体力活所以这些朋友也都很pass，好比花木兰就是如果你做不了体力活那第一天就被发现了。总的来讲直到被出柜那一天之前大家就日子很普通的过。可以想见历史上没翻车就平静的生活平静的去世的这样的人应该也是有的。 这些人是不是跨男确实没有定论，作者说写这个书也是因为几例人物被人appropiate成les史了而强行抹消了ta可能的性别酷儿的身份。为了还大家一个公正的面貌所以写的这本书。书里面除了酷儿史也有很多18，19世纪美国和英国社会文化的描写，就蛮有意思的。
from grindingoinground
华莱士·史蒂文斯
你给予我奇异勇气，古老的恒星： 独自闪耀吧，在你不曾舍身投入的日出中！
I
独自闪耀，赤裸地闪耀，古铜般闪耀，既不映出我的面庞又不映出我的任何内在，火焰般闪耀，映出空白。
II
不要舍身于令其光芒渗透你的任何人性。 不要成为清晨的奇美拉， 半人，半星。 不要成为一种智力，像一位寡妇的鸟儿 或一匹老马。
Wallace Stevens
It’s a strange courage you give me, ancient star: Shine alone in the sunrise toward which you lend no part!
I Shine alone, shine nakedly, shine like bronze, that reflects neither my face nor any inner part of my being, shine like fire, that mirrors nothing.
II Lend no part to any humanity that suffuses you in its own light. Be not chimera of morning, Half-man, half-star. Be not an intelligence, Like a widow’s bird Or an old horse.
from grindingoinground
华莱士·史蒂文斯
陵墓外，我们领着巴德罗巴朵尔， 在我们的腹中，我们是她的战车。 这边一只眼。然后这边，一根一根 那只眼的睫毛和它的白色盖子。 这边是盖子下降的脸颊， 然后，一根一根手指，这，手， 那脸颊的天才。这边一对唇， 一捆躯体和脚。 . . . . . . . . . . . 我们领着巴德罗巴朵尔到陵墓外。
Wallace Stevens
Out of the tomb, we bring Badroulbadour, Within our bellies, we her chariot. Here is an eye. And here are, one by one, The lashes of that eye and its white lid. Here is the cheek on which that lid declined, And, finger after finger, here, the hand, The genius of that cheek. Here are the lips, The bundle of the body and the feet. . . . . . . . . . . . Out of the tomb we bring Badroulbadour.
from grOove
Vo: Saki Rose https://youtu.be/-Sh99TQuroY Gu: kinoko (? https://youtu.be/HAdMq4ay2hk Ba: Julia https://youtu.be/bXDgjxzjhzM Dr: Diana https://youtu.be/YqLLticW-E0 Hurdy-gurdy: Michalina https://youtu.be/kpnoww77KQ4
DIR EN GREY / Kaishun (懐春) -Full Band Cover- 歌ってみた・弾いてみた
Vo: Saki Rose
Gu: kinoko (?
Ba: Julia
Dr: Diana
Michalina Malisz
from grindingoinground
华莱士·史蒂文斯
您会说什么，演绎者们，关于人 这些身处天堂的墓中却行走夜间， 在我们的旧喜剧中变暗的鬼魂？ 他们是否以为自己正漫游在阵阵寒冷中， 高悬着灯笼照亮路途， 属于死亡的自由人们，几乎，依然几乎 就要找到他们所寻找的任何？还是说 那场葬礼，每日支起门扉 和通向虚无的灵性之旅， 每夜预知那深渊的一夜， 当主持人不该再走神，也不该有光 从不摇曳的灯笼中悄悄流向黑暗？ 在黑暗喜剧演员之间构造色彩， 从最远的距离对他们吼呵噜 而回应来自他们冰冻的艾丽榭。
Wallace Stevens
What word have you, interpreters, of men Who in the tomb of heaven walk by night, The darkened ghosts of our old comedy? Do they believe they range the gusty cold, With lanterns borne aloft to light the way, Freemen of death, about and still about To find whatever it is they seek? Or does That burial, pillared up each day as porte And spiritous passage into nothingness, Foretell each night the one abysmal night, When the host shall no more wander, nor the light Of the steadfast lanterns creep across the dark? Make hue among the dark comedians, Halloo them in the topmost distances For answer from their icy Elysée.
from grindingoinground
华莱士·史蒂文斯
I
一部教科小品。 梨不是古提琴、 裸体或瓶子。 它们不与其它事物相像。
II
它们是黄色形体 由曲线构成 近底部鼓起。 它们沾了红色。
III
它们不是平面 有着弯曲轮廓。 它们浑圆 近顶端更纤细。
IV
在它们的捏造方式中 有点点蓝。 一片硬干的叶子垂 在梗上。
V
黄色闪烁着。 闪烁着各色的黄， 枸橼、柑橘和绿色 在表皮上繁华。
VI
梨的阴影 是绿布上的团块。 梨并不被观看 随着观看者的意志。
Wallace Stevens
I Opusculum paedagogum. The pears are not viols, nudes or bottles. They resemble nothing else.
II They are yellow forms Composed of curves Bulging toward the base. They are touched red.
III They are not flat surfaces Having curved outlines. They are round tapering toward the top.
IV In the way they are modelled There are bits of blue. A hard dry leaf hangs From the stem.
V The yellow glistens. It glistens with various yellows, Citrons, oranges andn greens Flowering over the skin.
VI The shadows of the pears Are blobs on the green cloth. The pears are not seen As the observer wills.
from grindingoinground
华莱士·史蒂文斯
房屋被 白夜袍占据。 无一是绿色的， 或紫配绿环的， 或绿配黄环的， 或黄配蓝环的。 无一奇特， 配蕾丝袜子 和缀珠束带。 人们不会 梦狒狒和长春花色。 只是，这里那里，一名老船员， 穿靴子喝醉并睡着， 在红色气象中 捉着老虎。
Wallace Stevens
The houses are haunted By white night-gowns. None are green, Or purple with green rings, Or green with yellow rings, Or yellow with blue rings. None of them are strange, With socks of lace And beaded ceintures. People are not going To dream of baboons and periwinkles. Only, here and there, an old sailor, Drunk and asleep in his boots, Catches tigers In red weather.
from uhpc
from sic itur ad astra
Speeches Discourses Whatever you'd like to call Are much less liberating than they sound (aren't they all)
Replace with synonyms to avoid repetition Comprehensive paragraphs and meaningful diction Always searching for the right expression Checking the format of each citation Preoccupied with a wrong pronunciation
And yes I have attended that kind of training By and large very draining Only thing I recall was the struggle remaining
...As if the lack of rhyme is an unforgivable crime
Even my questions are voiced out I am still in doubt Or is it insecurity? Possibly — But more precisely — Draft and rewrite until your inner monologues start with “we” Repeating ourselves for eternity
Took a long long way to finally get somewhere — or Anywhere (And I have been intrigued, confused, humiliated, and terrified to this day) In hope that I would never expose my disguise The fake persona and dramatic tone I wish to hide That anyone familiar with the public examination would immediately recognize Ever since have I been mortified
Am I too self-aware or insensitive? Should I pretend to exist in a different continuum? Can I finally get the shame out of my system?
Go back in time and back to the future As I approach my own midlife crisis Or should I say — Wait until you reach the age of Prufrock Those are poetry, words of honesty, instead of bollocks
Must I swallow it all and praise the aftertaste boiling in my throat
from It's a perfect day for kiss and swell
baby TQKM
Step by step tutorial: https://ncstatic.clewm.net/rsrc/2024/0905/11/cb262f8d09da8c9668cdf279cbb860b4.pdf
from 街のロックな相談屋
#歌词翻译 #TheBirthday #Sunburst
火星に落ちた カミナリみたいさ 如同落在火星，那一道突降的闪电 君白目むいて プールサイド 你的眼神迷离，靠在泳池边上 だだ漏れ欲望 ここまで匂うぜ 肆意散发的欲望，就连这边都能闻到 アイラブユーは 言わないでおくよ 像我爱你这种话，也不需要再说了吧
バナナジュース とろける気分 如同香蕉果汁般，濒临融化的心情 ビキニがタオルを 投げてよこした 穿比基尼那个女孩，将毛巾扔了过来
空気抜けた 浮き輪寝そべって 空气都跑完了，救生圈瘫在一旁 4時5時頃か ブラックアウト 四点还是五点，眼前突然的黑暗 プール浮かんだ 花飾り 在泳池里还漂着，鲜花的装饰 やわらかなグラマー 谷間に埋まる 感受柔软的迷人魅力，深埋那沟壑之中
バナナジュース とろける気分 如同香蕉果汁般，濒临融化的心情 ビキニがタオルを 投げてよこした 穿比基尼那个女孩，将毛巾扔了过来 太陽のネックレス 焦がれる感じ 阳光洒落如同项链，炽热难耐的渴望 ああこのまんま プールサイド 就顺着这份感觉，去往泳池边上
ナイフ持った その激情は 手里紧握着尖刀，其中的激情啊 終わらないだろう 并不会就这样结束 ナイフ持った その激痛は 手里紧握着尖刀，其中的剧痛啊 消えないだろう 也无法就这样消失
from 街のロックな相談屋
#歌词翻译 #TheBirthday #Sunburst
おいそこのでくのぼう なんなら俺と一緒にいこうぜ 喂、那边的那个大笨蛋，愿意的话你就跟着我一块走吧 こんなビルとはおさらばしてさ 和这样的高楼大厦就此说再见吧 免許？そんなもんいらねーよ 驾照？这样的东西才不需要哟 踏みゃーいい とびゃーいい 踩下去就完事，只管飞就好啦 お前とぶの得意じゃん 你这不是还挺会飞的嘛 東京上空 真っ黒け Ah 东京上空，一片漆黑，啊
高いところは平気だろ？ 没有恐高之类的问题吧？ それでも地球は美しいなんて 就算这样地球仍然是很漂亮的 どこのどいつが言いやがった？ 哪来的哪个家伙好意思说这话？ 宇宙からこの星見てみたいよねぇ 想从宇宙那边好好看看这颗行星啊 せせこましいよな俺達はってさ 想想我们还真是活得有够狭隘吧
けどそこにはすげーたくさんの 但是在那儿还真的是有非常多的 愛があんのよ 非常多的爱啊 絶滅なんてしない すげー小さな愛が 那些都是不会灭绝的，特别微小的爱啊
小さな愛だ！小さな愛だ！ 微小的爱啊！微小的爱啊！ 小さな愛だ！小さな愛だ！oh oh ～ 微小的爱啊！微小的爱啊！哦哦～
青い蝶のブローチを彼女とお揃いで作ってさ 这枚蓝色蝴蝶胸针是以前和女朋友一起制作的 革ジャンにつけてたんだけどねぇ 之前在皮夹克上一直好好别着的呢 バイクで転んで無くしちゃってさ 但是在骑摩托车时摔一跤就不见了 あーあって思ってたんだ したら 唉～本来我都想着算了吧，结果呢 しばらくしてカレーパン食ってたらさ 后面过了一会，就在吃咖喱面包的时候 中に入ってたのよ！ガリって歯に当たって 它居然藏进里面了！嘎吱嘎吱地硌到了牙齿 びっくりだよね なぁ 真是吓我一跳啊，真的
小さな愛だ！小さな愛だ！ 微小的爱啊！微小的爱啊！ 小さな愛だ！小さな愛だ！ 微小的爱啊！微小的爱啊！
Ah！人間は結局この星の敵になっちゃったけどさ 啊！虽然人类到最后还是成为了这颗行星的敌人吧 人間を創ったのは 但是创造了人类的 やっぱりこの星なんだって思いたいよね 想来想去果然还是这颗行星它自己吧 支離滅裂なのは百も承知さ 支离破碎的事当然心知肚明 さぁ！さぁ！さぁ！ 就来吧！来吧！来吧！
東京上空 真っ黒け さぁどこ行こうか？ 东京上空，一片漆黑，那么我们去哪里呢？ グラホにはグラホのさ プライドってもんがあってさ 小角色就该有小角色样，这里可是有名为骄傲的东西啊 外道には外道のスジってもんがあんのよ 就是连邪魔外道也会有邪魔外道的规矩啊 それが無い奴は落とすよ 没有的家伙就得被淘汰了 どこまでもね 无论哪都是呢
なぁ ギムレットには きっと後悔とか 我想，金酒吉姆雷特的话，一定是用后悔 塩味とか あとほんの少しの希望が 还有一点苦涩，以及极少的一点希望 入ってるんだよ なぁ 混合调制成的吧，大概
小さな愛だ！小さな愛だ！ 微小的爱啊！微小的爱啊！ 小さな愛だ！小さな愛だ！ 微小的爱啊！微小的爱啊！ 小さな愛だ！小さな愛だ！ 微小的爱啊！微小的爱啊！ 小さな愛だ！小さな愛だ！oh oh～ 微小的爱啊！微小的爱啊！哦哦～
おいそこのでくのぼう 喂、那边的那个大笨蛋 小さな愛だ 是微小的爱啊
from 街のロックな相談屋
#歌词翻译 #TheBirthday #Sunburst
ショートカットの あの娘言うには 留着一头短发的，那女孩她这么说了 言葉の幻想はもう終わったって 语言的幻想如今已经宣告结束了 髪の毛 一本の 重さくらいの 愛は？ 就只有，一缕发，这么点份量的，算爱吗？
ショートカットの あの娘言うには 留着一头短发的，那女孩她这么说了 暴発した100の魂は 爆发之后的一百个灵魂是 最後は 何も 生まなかった 生まなかった 愛は？ 到最后，什么都，没有生出来啊，没有生出来的，是爱吗？
髪の毛 一本の 重さくらいの 愛は？ 就只有，一缕发，这么点份量的，算爱吗？ 何を 生んだか？何か 生んだか？ 有什么，生下来吗？有什么，生出过吗？ 髪の毛 一本の 重さくらいの 愛は？ 就只有，一缕发，这么点份量的，是爱吗？
from 街のロックな相談屋
#歌词翻译 #TheBirthday #Sunburst
コカコーラのみさし あきびんにスイセンカ 可口可乐只剩一小口，空瓶子里还插着水仙花 マフユの体温と 指からませながら 感受着寒冬的体温，感受着手指的交织 so sweet oh yeah so sweet 太甜蜜了，真的是，太心动了 so sweet oh yeah so sweet 太甜蜜了，真的是，太心动了
遊牧民と鷹の関係性について 对游牧民和鹰之间的关系问题 あなたはどう思うって 聞かれたけど俺は 如果你问我是怎么看的，其实我也只会回答 「好きならそれでいいーんじゃん？」 「只要喜欢的话就没有什么问题吧？」 so sweet oh yeah so sweet 太甜蜜了，真的是，太心动了
コウモリが集まって良からぬ相談 蝙蝠们都聚在一起、商量着什么坏事 海辺の彼女 寝そべってる 海边的那女孩，仍然躺在那里 ピーナッツバターの香りがした 空气里弥散着、花生酱的清香 ココナッツかな ああ 但也许是椰子吧，啊啊
笑って右に曲がったホイールでかい 边笑着边往右拐了、那车轮大得夸张 車に君はコーヒー投げつけて 你对着车将咖啡用力扔了过去 「エディの店行こうよ」 「到艾迪的店里去看看吧」 so sweet oh yeah so sweet 太甜蜜了，真的是，太心动了
ハカイが始まったその瞬間に 在一切都开始破坏的那个瞬间 海辺の彼女 寝そべってる 海边的那女孩，仍然躺在那里 ピーナッツバターの香りがした 空气里弥散着、花生酱的清香 ココナッツかな ああ 但也许是椰子吧，啊啊
コカコーラのみさし あきびんにスイセンカ 可口可乐只剩一小口，空瓶子里还插着水仙花
