晴れた午後｜The Birthday『Sunburst』

晴れた午後/晴朗的午后

キャンキャン喚く犬がいて 汪汪叫个不停、这里有一条狗 サンダルで蹴とばした　晴れた午後 于是我用凉鞋踹飞了它，多晴朗的午后 お前鳥になって飛んだだとか 听说你变成鸟、从此就要飞走 撃ち落としてやった　晴れた午後 所以我就将你给击落了，多晴朗的午后

弾丸ナイト　その先にあった 在那子弹之夜后，会在前方等待着的 真実だけが　俺にとっては 就只剩真实了吧，对我而言就只有它

「世界が意味を取り戻した」 「世界如今已经找回了意义」 風天が叫んだ　晴れた午後 风天正在咆哮着，多晴朗的午后 君に空いていたナイフの穴 你身上还留着、刀刺穿的空洞 光が差し込んだ　晴れた午後 这里照进了光芒，多晴朗的午后

空っぽの愛が　俺にとっては 虽是空洞的爱吧，对我而言却只有它 全てだったんだ　それでも俺は 这已是我的全部，即便如此我也仍然

心臓の奥　刺さってたのは 在心脏的深处，有什么刺了进来 天使の歌さ　晴れた午後 是天使的歌声吧，多晴朗的午后