街のロックな相談屋

---

这是一个「防范于未然」的备份站点整理。尽管这个站点在我印象里是没出过故障，但谨慎点总没坏处。不过如果真的出故障，这个页面也应该是看不到了，所以也就只能「防范」了。

翼宿一@Blogger 主要内容都在这里发表，Blogger 的设计比较漂亮，样式能玩得比较花。在内容上是最全的，歌词翻译前面通常都会加上歌曲介绍，算是最接近博客用法的站点。

frontier@Paper.wf 如果说 Rilkean Heart 是以小林太郎作品为主的话，这边就是大而全的整理了。但是网站经常故障，修复也慢，因此才会有你现在看到的这个狡兔三窟的导航。网站配色设计受《URBANO》封面设计启发，比较明亮。

星わたり@Rant.li Paper.wf 挂了之后的替代，因为当时没备份，只能手动一个个页面重发，特别痛苦。为减少工作量就把以往按歌曲发表的模式换成了按作品发表，单页面就能显示完整张专辑的歌词，需要一起看的大概会方便一些。

街のロックな相談屋@Rilkean Heart 你现在就在这里。算是小林太郎特化型整理站，几乎只更新已有内容，不太考虑新增其他内容了。网站配色设计受《Orkonpood》封面设计启发，不刺眼的效果比较适合晚上翻。

翼宿弌@哔哩哔哩 最初的起点，因为经常改版，甚至烂到官方编辑器都不能即见即所得。目前只剩下标注内容发表时间的作用，不推荐任何人在这里发表文字内容。如今就是 Blogger 的下位替代。